Κυριακή 11 Ιουνίου. Ένα μεγάλο τουριστικό λεωφορείο «κόλλησε» στο πανέμορφο ορεινό χωριό Κυνίδαρος της Νάξου. Ευτυχώς, ο οδηγός του λεωφορείου βγήκε μετά από αρκετή ταλαιπωρία με τη βοήθεια των κατοίκων. Γιατί, όμως, υπάρχουν τόσο μεγάλα λεωφορεία στη Νάξο; Δεν ταιριάζουν καθόλου στις διαστάσεις των ορεινών χωριών και καταλαμβάνουν πολύ χώρο στους δρόμους της Χώρας ή στον αμμώδη δρόμο της Πλάκας. Με τα κολοσσιαία αυτοκίνητα και τα σκούτερ τους σπρώχνουν στην άκρη ανθρώπους που περπατούν στον δρόμο.
Παλιότερα, υπήρχαν μικρότερα λεωφορεία με ελληνική μουσική, ανοιχτά παράθυρα και εικόνες, σταυρούς και χάντρες κρεμασμένα στον καθρέφτη του οδηγού που χόρευαν χαρούμενα μαζί με τη μουσική. Είχε μια τυπική ελληνική ατμόσφαιρα που έκανε τον κόσμο χαρούμενο. Όλα αυτά έχουν χαθεί. Και πολλά περισσότερα θα χαθούν, αν η τουριστική ανάπτυξη δεν προσαρμοστεί στις «διαστάσεις» αυτού του πανέμορφου νησιού.
Ας βρούμε δημιουργικές λύσεις, αλλά τουλάχιστον να μείνουμε πιστοί στον χαρακτήρα του νησιού. Τα γραφικά ορεινά χωριά αξίζουν περισσότερο σεβασμό.
Eva Wiltingh, Καπαρές
Και στα αγγλικά:
Naxos don’t lose your charm!
Sunday, June 11, a large tourist bus got stuck in the beautiful mountain village of Kinidaros on Naxos. Fortunately, the bus driver got out after a lot of hassle with the help of the residents. But why are there such large buses on Naxos? They do not fit at all in the dimensions of the mountain villages and take up too much space in the streets of Chora or on the sandy road of Plaka. They push aside with their colossus cars and scooters and people walking on the street.
In the past you had smaller buses with Greek music, open windows and pictures, crosses and beads hanging on the driver’s mirror that danced happily along with the music. It had a typical Greek atmosphere that made people happy. Αll that has been lost. And much more will be lost if tourism growth does not adapt to the dimensions of this beautiful island.
Let’s come up with creative solutions, but at least stay true to the character of the island. The picturesque mountain villages deserve more respect.
Eva Wiltingh, Kapares.
